Raymond Yeung Tax Consultant * former IRD Assessor

飛鴻稅務顧問 * 前稅務局評稅主任楊輝洪

恆生銀行 Hang Seng Bank Account  385 599279 883

yeungfhr@yahoo.com.hk * Tel/WhatsApp 94735846  

會面可在角新世紀廣場 * 收費每小時$500


Inland Revenue Ordinance made simple


To help ordinary people understand Hong Kong Revenue law, I have simplified those sections of the Inland Revenue Ordinance that often concern most taxpayers. Below is a table of the simplified law. Please click on the section that you want to know. If you want to know other sections which have not been published here, will you please go to site map of this website and then click over the related topics.

Section 4 Official secrecy
Section 5 Charge of property tax
Section 5B Ascertainment of assessable value
Section 7C Deduction for irrecoverable rent
Section 8(1) Charge of salaries tax
Section 8(1A)(a) Extension of charge of salaries tax
Section 8(1A)(b)(ii) Exempt persons with all services outside Hong Kong
Section 8(1A)(c) Exempt income on which foreign income tax has been paid
Section 8(1B) Exempt persons visiting Hong Kong for not more than 60 days
Section 9(1)(a) Taxable income under salaries tax
Section 9(1)(b) Rental value to be assessed in case of free accommodation
Section 9(1)(c) Rental value in case of rent refund
Section 9(1)(d) Share Option
Section 10(1) Separate assessment of husband and wife
Section 10(3) Joint assessment of husband and wife
Section 11D Receipt of income
Section 11D(b)(i) Lump sum payment
Section 11D(b)(ii) Salaries received after employment
Section 12(1)(a) Deduction of expenses and outgoings
Section 14 Charge of profits tax
Section 16(1) Deduction of business expenditures
Section 17 Deductions not allowed
Section 22 Assessment of partnerships
Section 41(1) Election for personal assessment
Section 51(1) Returns to be furnished
Section 51(2) Notification of tax liability to IRD
Section 51(3) Returns to be issued from time to time
Section 51(4)(a) Formal request for information
Section 51(6) Notification of business cessation to IRD
Section 51(7) Notification of departure from Hong Kong to IRD
Section 51(8) Notification of change of address to IRD
Section 51B Search warrant 
Section 51C Keeping business records
Section 52 Employer's obligations
Section 58(2) Service of IRD's notice
Section 59(1) Assessor to make assessments
Section 59(2) Assessments made in case of a tax return submitted
Section 59(3) Assessments made in the absence of a tax return
Section 60 Additional assessments
Section 61 Artificial or fictitious transactions to be disregarded
Section 61A Tax avoidance transactions
Section 61B Tax avoidance making use of business losses
Section 63C Provisional salaries tax
Section 63H Provisional profits tax
Section 63M Provisional property tax
Section 64 Objection to assessment
Section 66 Appeal to Board of Review
Section 69 Appeal to Court
Section 70A Correction of error or omission


報稅服務 收費詳情       稅務課程  收費詳情

楊輝洪為你提供 中英文翻譯及寫作服務


 飛鴻文選  書刊下載  法律常識  文件範本  見工英語  學好英文  成功智慧  聯絡網主

按此收聽 飛鴻自白(1)   飛鴻自白(2)    飛鴻自白(3)   飛鴻講稅務

按此下載  稅務知識  實用英語  生活哲學  認識稅局    HK Tax Tips

稅務教學         筆記下載        專題補習       稅務顧問服務