Raymond Yeung Tax Consultant * former IRD Assessor

飛鴻稅務顧問 * 前稅務局評稅主任楊輝洪

恆生銀行 Hang Seng Bank Account  385 599279 883

yeungfhr@yahoo.com.hk * Tel/WhatsApp 94735846  

會面可在角新世紀廣場 * 收費每小時$500



Profits Tax - Keep business records

Section 51C of the Inland Revenue Ordinance: Every person carrying on a trade, profession or business in Hong Kong must keep sufficient business records, either in English or Chinese, for his income and expenditure so as to enable his assessable profits to be ascertained. He must keep such records for at least 7 years.  Failure to do so may render him liable to a penalty of  HK$100,000.                                          

In this respect, business record includes:

1.    books recording receipts and payments, income and expenditure;

2.    original documents such as vouchers, bank statements, invoices, bills, receipts … etc;

3.    books recording assets and liabilities;

4.    books recording daily cash receipts and cash expenditures;

5.    where the business involves dealing in goods -

(a) a record of all goods purchased and all goods sold showing date of transactions, the goods concerned, the suppliers, the customers;

(b) a record of trading stock at the opening and also at the end of the accounting period and details of the stocktaking for preparation of the stock record;

6.    where the business involves the provision of services-

 * records of all the services provided showing date of transactions, the services and the customers.

Click here for a penalty case on the topic.


報稅服務 收費詳情       稅務課程  收費詳情

楊輝洪為你提供 中英文翻譯及寫作服務


 飛鴻文選  書刊下載  法律常識  文件範本  見工英語  學好英文  成功智慧  聯絡網主

按此收聽 飛鴻自白(1)   飛鴻自白(2)    飛鴻自白(3)   飛鴻講稅務

按此下載  稅務知識  實用英語  生活哲學  認識稅局    HK Tax Tips

稅務教學         筆記下載        專題補習       稅務顧問服務