Raymond Yeung Tax Consultant * former IRD Assessor

飛鴻稅務顧問 * 前稅務局評稅主任楊輝洪

恆生銀行 Hang Seng Bank Account  385 599279 883

yeungfhr@yahoo.com.hk * Tel/WhatsApp 94735846  

會面可在角新世紀廣場 * 收費每小時$500


Salaries Tax - Pensions

Under Section 8(1) of the Inland Revenue Ordinance, pension arising in Hong Kong is chargeable to salaries tax.

No definition of “pension” is made in IRO. So, the Literal Rule applies so that its ordinary meaning will be adopted. In short, pension is a periodical payment to a person in consideration of his past services.

Section 9(3) extends the charge to cover a pension which is voluntary or is capable of being discontinued. This provision was to overcome the decision in Stedeford v. Beloe 16 TC 505 in which pension was held to be excluding voluntary payments.

Like employment income, only the pension arising in or derived from Hong Kong is assessable. This follows that we have to determine the location of the source of the pension. From case law, the location of the fund from which the pension is paid is the decisive factor in determining whether the pension is arising in Hong Kong or not. But this does not mean that the place where the assets making up the fund determines the location of the pension. In fact, regard should be made to the place where the fund is managed and controlled. Normally, this is situated at the place of the business that employed the pensioner. But in some special cases, it can be located at the place where the trustee has power to control the fund.

As far as Hong Kong government pensioners are concerned, all the pension based on total length of service is chargeable to salaries tax, even though part of which is attributable to services done outside Hong Kong. In all other cases, the pension attributable to services outside Hong Kong is not taxable.


報稅服務 收費詳情       稅務課程  收費詳情

楊輝洪為你提供 中英文翻譯及寫作服務


 飛鴻文選  書刊下載  法律常識  文件範本  見工英語  學好英文  成功智慧  聯絡網主

按此收聽 飛鴻自白(1)   飛鴻自白(2)    飛鴻自白(3)   飛鴻講稅務

按此下載  稅務知識  實用英語  生活哲學  認識稅局    HK Tax Tips

稅務教學         筆記下載        專題補習       稅務顧問服務