Raymond Yeung Tax Consultant * former IRD Assessor

飛鴻稅務顧問 * 前稅務局評稅主任楊輝洪

恆生銀行 Hang Seng Bank Account  385 599279 883

yeungfhr@yahoo.com.hk * Tel/WhatsApp 94735846  

會面可在角新世紀廣場 * 收費每小時$500


Profits Tax - deduction of mainland/foreign tax 

Section 16(1)(c) of Inland Revenue Ordinance allows a deduction to all corporations for mainland's / foreign taxes of substantially the same nature as those under the Inland Revenue Ordinance paid on interest or gains under Section 15(1) (f), (g), (i), (j), (k) or (l). 

Besides, Section 16(1) stipulates the general test of deductibility for an expenditure including mainland's / foreign taxes. In this regard, it is necessary to determine whether the foreign tax is (1) a charge on the profits themselves or (2) an expense that must be borne regardless of whether or not a profit is derived.  

A tax under category (2) may be allowed as a deduction. In practice,  the turnover tax such as VAT, business tax, consumption tax of mainland China belongs to this category. Such taxes are deductible if they are incurred in the ordinary course of business of the taxpayer (for example a HK company sells goods to China customers). In such case, the turnover tax can satisfy Section 16(1) general test, in the production of chargeable profits,  if the related sales revenue are chargeable to profits tax.  

A tax on profits under (1) is not deductible because it is part of the profits and is not “incurred in the production of profits” . Rather, such tax is a disbursement of profit that is not “money expended for the purpose of producing such profits”. 

Although a charge on the profits (e.g. FEIT or CIT paid in mainland China) cannot qualify a deduction,  the taxpayer may claim tax credit under Double Taxation Relief. Click here for details.  

As for (b), as the mainland's / foreign tax is payable regardless of whether or not a profit is made, it is not an appropriation of the profits, and hence it may be allowable. Usually, the foreign tax takes the form of a withholding tax on income derived by way of interest or royalties. To qualify a deduction, the foreign tax must be one that is charged on the gross amount of the earnings which form part of the assessable profits.


報稅服務 收費詳情       稅務課程  收費詳情

楊輝洪為你提供 中英文翻譯及寫作服務


 飛鴻文選  書刊下載  法律常識  文件範本  見工英語  學好英文  成功智慧  聯絡網主

按此收聽 飛鴻自白(1)   飛鴻自白(2)    飛鴻自白(3)   飛鴻講稅務

按此下載  稅務知識  實用英語  生活哲學  認識稅局    HK Tax Tips

稅務教學         筆記下載        專題補習       稅務顧問服務