Raymond Yeung Tax Consultant * former IRD Assessor

飛鴻稅務顧問 * 前稅務局評稅主任楊輝洪

恆生銀行 Hang Seng Bank Account  385 599279 883

yeungfhr@yahoo.com.hk * Tel/WhatsApp 94735846  

會面可在角新世紀廣場 * 收費每小時$500


Can "disposal of a property" constitute a trade?

In deciding whether the profit from disposal of a property is taxable, we  have to ascertain what the vendor's intention towards the property at the time of acquisition was --- was it acquired with an intention of resale? or was it acquired for use as a residence? or as a long term investment? 

In deciding whether a trade existed, it is the intention of the vendor that matters. 

In the case Cunliffe v. Goodman (1950) the judges said :- 

"It is clear that the intention which must prove against the landlord is a definite intention.  This intention may be revocable, but it must not be provisional… 

Not merely is the term 'intention' unsatisfied if the person professing it has too many hurdles to overcome, or too little control of the events: it is equally inappropriate if at the material date that person is in effect not deciding to proceed but feeling his way and reserving his decision until he shall be in possession of financial data sufficient to enable him to determine whether the project will be commercially worthwhile. 

A purpose so qualified and suspended does not in my view amount to an 'intention' or 'decision' within the principle.  It is mere contemplation until the materials necessary to a decision on the commercial merits are available and have resulted in such a decision.  In the present case it seems to me that .... she never reached, in respect of the first scheme, a stage at which she could decide on its commercial merits; nor, in respect of the second scheme, the stage of actually deciding that scheme was commercially eligible - unless indeed she must be taken not merely to have repudiated her architect's authority but to have decided that it was commercially ineligible.  In the case of neither scheme did she form a settled intention to proceed.  Neither project moved out of the zone of contemplation - out of the sphere of the tentative, the provisional and the exploratory - into the valley of decision."

Press here for more


報稅服務 收費詳情       稅務課程  收費詳情

楊輝洪為你提供 中英文翻譯及寫作服務


 飛鴻文選  書刊下載  法律常識  文件範本  見工英語  學好英文  成功智慧  聯絡網主

按此收聽 飛鴻自白(1)   飛鴻自白(2)    飛鴻自白(3)   飛鴻講稅務

按此下載  稅務知識  實用英語  生活哲學  認識稅局    HK Tax Tips

稅務教學         筆記下載        專題補習       稅務顧問服務